Les Grottes de Longmen English | Chinese
Votre page d’accueil | Contacter | plan
longmen grottoes
Un trésor de l’art bouddhiste oriental,Une perle brillante du patrimoine culturel mondial
Votre page d’accueil
Directions de nos services
Concernant Longmen
Présentation des grottes
Itinéraires touristiques
prix du ticket d’entrée
L’Hôtel Dongshan
parking
petit train electrique
bateau
Directions de nos services
Longmen Grottoes  
Les Grottes de Longmen — un patrimoine culturel mondial, est un des trois trésors plus importants de l’art rupestre de la Chine. En 1961, il a été classé par le Conseil des Affaires d’Etat comme une des premières unités importantes de la protection des antiquités; en 1982, comme un site touristique im-portant national; en novembre 2000, l′UNESCO l’a classé dans “la liste des patrimoines mondiaux”.
Le Jardin Bai  

Le Jardin Bai,est le jardin où il y a la tombe de Bai Juyi, grand poète des Tang. Situé sur le mont Pipa dans la Montagne Est. En face,ce sont les Grottes de Longmen; au sud,voisine le Monastère de la Colline Parfumée. Il occupe une superficie de 50 mu. En 1961, il a été classé par le Conseil des Affaires d’Etat comme une des premières unités importantes de la protection des antiquités avec les Grottes de Longmen. Dans le jardin, il y a des constructions architecturales au style des Tang, comme la Salle Letian, La Salle de lecture Daoshi, La Gallerie des poèmes,le Pavillon Tingyi, le Pavillon Bai, le Pavillon de l’ombre verte, ect.. Le paysage très beau, les poèmes et les oeuvres calligraphiques de haute qualité, font une ambiance culturelle. C’est un jardin commémorial très agéable dans le site de Longmen.
Bai Juyi, nommé aussi Letian, a habité pendant 18 ans à Luoyang dans son troisième âge.Malgré sa situation politique du maître du Dauphin, il menait une vie pauvre. Il aimait bien boire et composer des poèmes. A Longmen, il a fait construire le Monastère Xiangshan. Après sa mort, on l’a enterré ici selon son testament.

Le Monastère Xiangshan  
Le Monastère Xiangshan(de la Colline parfumée) se trouve sur la côte ouest de la Colline Xiangshan, à 13km du sud de Luoyang – une ancienne capitale de treize dynasties, en face du patrimoine mondial – la zone Ouest des Grottes de Longmen, lié aux Grottes de la Montagne Est de Longmen et au Jardin Bai. Le nom de Xiangshan doit aux puéraires parfumés poussés sur cette colline. Le monastère a été fondé à la première année Xiping des Wei du Nord(516). La première année Tianshou(690),Wu Zetian a fondé la dynastie Wuzhou, le roi Wu Sansi lui a prié de nommer ce monastère “Xiangshansi”(Le Monastère de la Colline Parfumée) et l’a reconstruit.Wu Zetian venait souvent, et a fait une maison en pierre comme son palais temporaire pour recevoir ses mandarins.
  Copyright © 2006 Longmen Grottoes All Rights Reserved
Web supportted by Xiamen Yixin Network Tecnology CO.LTD